马来西亚华语特色

隔壁家为了美化庭院，就决定砍掉后院那棵野树。

可是，要解决掉它，不是一件简单的事，手续相当复杂，须叫工人分阶段处理，免得倒下来时，压到什麽重要东西，就头大了。

那些工人年轻力壮，有手有脚，闪避没问题，只是那几面篱芭和屋子都没脚，难免被压到呱呱叫（屋主叫）。

砍树的第一阶段，是先去掉树上的叶子及大部份枝桠，剩下光秃秃的枝干，远看如“拉”去叶子的拉仔菜。

写到这里，小弟差一点写不下去，不是因为打电脑的几根手指头忽然中凤，要考虑改用下巴打，而是对于上述“拉”拉子菜的“拉”字，想来想去，想不出可输入的同义正式中文字，一时“词穷”，无“话”可说，头脑就便秘了，后来，没其他办法，就学黄孟礼，搬福州方言过来一用，才“拉”了出来。

上面所谓的“拉”拉仔菜的“拉”，是个动词，就是捏住拉仔菜枝子的头，然后快速移动，直到枝尾，让叶子一片片落下来，很爽，这种动作，福州话就叫“拉”。

我不知道华语辞典里，有没有相关的正式中文字， 可以拿来代替“拉”的，不过，据我所知，中国大陆那边没拉仔菜，他们没“拉”过拉仔菜，当然不可能“拉”出这个动词了，拉肚子的“拉”不算。

“拉”字该是先人南来时，见到当地人“拉”拉仔菜，无以名之，随便“拉”一个字过来，发明了这个“拉”字，用来表达意思。

钱不够用，可向银行借，中文字不够用，也要外求。

我们不妨把方言，友族话，南腔北调纳为己用，以丰富词汇。

除了“拉”，还有很多，例如：西北（如“西北好吃”），够力，炸到，很废，ｗａｌａｕ Ａ，ｋａｎａｓａｉ，ｈｏｏｄ你（比“打你”有力）。

那些念旧的人，对于这种用法，水土不服，适应不来，是正常现象，慢慢会习惯的。